Sunan Abu Dawud · 1066

No. 1257 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat-shalat Sunnah (Tathawwu')كتاب التطوع
Bab
Bab 3: Tentang meringankan keduanyaباب فِي تَخْفِيفِهِمَا

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا قَالَ لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا.

Terjemah

Ahmad bin Hanbal menyampaikan kepada kami, Abu al-Mughirah menyampaikan kepada kami, Abdullah bin al-Ala' menyampaikan kepada kami, Abu Ziyadah Ubaidullah bin Ziyadah al-Kindi menyampaikan kepadaku, dari Bilal, bahwa dia menyampaikan kepadanya bahwa dia mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk memberitahukan (masuknya waktu) shalat Subuh. Namun Aisyah radhiyallahu 'anha menyibukkan Bilal dengan suatu perkara yang dia tanyakan kepadanya sampai pagi benar-benar terang. Dia berkata: Maka Bilal berdiri dan memberitahukan shalat kepada beliau, dan dia mengulang-ulang seruannya, namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam belum juga keluar. Ketika beliau keluar, beliau shalat mengimami orang-orang. Bilal mengabarkan kepada beliau bahwa Aisyah menyibukkannya dengan suatu perkara yang ditanyakannya sampai hari benar-benar terang, dan bahwa beliau terlambat keluar. Maka beliau bersabda, "Sesungguhnya aku tadi mengerjakan dua rakaat Fajar." Bilal berkata, "Wahai Rasulullah, engkau telah kesiangan sekali." Beliau bersabda, "Seandainya aku lebih kesiangan lagi dari ini, tentu aku tetap mengerjakan keduanya dengan baik dan sempurna."