Sunan Abu Dawud · 1157

No. 1364 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat-shalat Sunnah (Tathawwu')كتاب التطوع
Bab
Bab 27: Tentang shalat malamباب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ بِتُّ عِنْدَهُ لَيْلَةً وَهُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَنَامَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُهُ اسْتَيْقَظَ فَقَامَ إِلَى شَنٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي كَأَنَّهُ يَمَسُّ أُذُنِي كَأَنَّهُ يُوقِظُنِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَدْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى لِلنَّاسِ.

Terjemah

Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits menyampaikan kepada kami, ayahku menyampaikan kepadaku, dari kakekku, dari Khalid bin Yazid, dari Sa'id bin Abi Hilal, dari Makhramah bin Sulaiman, bahwa Kuraib maula Ibnu Abbas mengabarkan kepadanya bahwa dia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas, "Bagaimana shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada malam hari?" Dia menjawab: Aku bermalam di sisi beliau pada suatu malam ketika beliau berada di rumah Maimunah. Beliau tidur, hingga ketika sepertiga atau setengah malam berlalu, beliau bangun lalu menuju geriba berisi air dan berwudhu; aku pun berwudhu bersamanya. Kemudian beliau berdiri, lalu aku berdiri di sampingnya sebelah kiri; maka beliau memindahkanku ke sebelah kanannya. Kemudian beliau meletakkan tangannya di kepalaku seolah menyentuh telingaku seakan membangunkanku. Lalu beliau shalat dua rakaat yang ringan; beliau membaca Ummul Qur'an pada setiap rakaatnya, kemudian salam. Kemudian beliau shalat sampai mengerjakan sebelas rakaat beserta witir, kemudian tidur. Lalu Bilal datang dan berkata, "Shalat, wahai Rasulullah." Maka beliau bangun dan shalat dua rakaat, kemudian shalat mengimami orang-orang.