Sunan Abu Dawud · 1166

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Rincian Ketentuan tentang Bulan Ramadhanكتاب شهر رمضان
Bab
Bab 1: Tentang qiyam bulan Ramadhanباب فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلًا وَلَا خَفِيَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ.

Terjemah

Al-Qa'nabi menyampaikan kepada kami, dari Malik bin Anas, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam shalat di masjid, lalu beberapa orang ikut shalat bersama beliau. Kemudian beliau shalat pada malam berikutnya, dan orang-orang bertambah banyak. Kemudian mereka berkumpul pada malam ketiga, namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak keluar menemui mereka. Ketika pagi tiba, beliau bersabda, "Sungguh aku telah melihat apa yang kalian lakukan; tidak ada yang menghalangiku untuk keluar menemui kalian kecuali aku khawatir hal itu diwajibkan atas kalian." Dan itu terjadi pada bulan Ramadan. — Hannad bin as-Sari menyampaikan kepada kami, Abdah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Amr, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah, dia berkata: Orang-orang shalat di masjid pada bulan Ramadan secara berkelompok-kelompok. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyuruhku, lalu aku membentangkan tikar untuk beliau, dan beliau shalat di atasnya — dengan kisah ini. Dia menyebutkan di dalamnya: Beliau — yakni Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam — bersabda, "Wahai manusia, demi Allah, aku tidak melewatkan malamku ini dengan lalai — segala puji bagi Allah — dan keberadaan kalian pun tidak tersembunyi dariku."