Sunan Abu Dawud · 1288

No. 1506 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Rincian Ketentuan tentang Shalat Witirكتاب الوتر
Bab
Bab 25: Apa yang diucapkan seseorang apabila ia salamباب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَلَّمَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الدُّعَاءِ زَادَ فِيهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ.

Terjemah

Muhammad bin Isa menyampaikan kepada kami, dia berkata: Ibnu Ulayyah menyampaikan kepada kami, dari al-Hajjaj bin Abi Utsman, dari Abu az-Zubair, dia berkata: Aku mendengar Abdullah bin az-Zubair di atas mimbar berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam apabila selesai dari shalat mengucapkan, "Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada tuhan selain Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya sekalipun orang-orang kafir membenci. Dialah pemilik nikmat, karunia, dan pujian yang baik. Tiada tuhan selain Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya sekalipun orang-orang kafir membenci." — Muhammad bin Sulaiman al-Anbari menyampaikan kepada kami, Abdah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari Abu az-Zubair, dia berkata: Abdullah bin az-Zubair bertahlil setiap selesai shalat — lalu dia menyebutkan semisal doa ini; dia menambahkan di dalamnya, "Dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan Allah. Tiada tuhan selain Allah; kami tidak menyembah kecuali Dia; milik-Nya nikmat..." lalu dia melanjutkan sisa hadis itu.