Sunan Abu Dawud · 1353

No. 1586 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zakatكتاب الزكاة
Bab
Bab 6: Keridhaan petugas zakat (al-mushaddiq)باب رِضَا الْمُصَدِّقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ دَيْسَمٌ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ وَمَا كَانَ اسْمُهُ بَشِيرًا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ بَشِيرًا قَالَ قُلْنَا إِنَّ أَهْلَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا أَفَنَكْتُمُ مِنْ أَمْوَالِنَا بِقَدْرِ مَا يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ.

Terjemah

Mahdi bin Hafsh dan Muhammad bin Ubaid — dengan makna yang sama — menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Hammad menyampaikan kepada kami, dari Ayyub, dari seorang lelaki yang dipanggil Daisam — Ibnu Ubaid berkata: dari Bani Sadus — dari Basyir bin al-Khashashiyyah. Ibnu Ubaid menyebutkan dalam hadisnya: Namanya bukanlah Basyir, tetapi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang menamainya Basyir. Dia berkata: Kami bertanya, "Sesungguhnya para petugas zakat berbuat melampaui batas terhadap kami. Bolehkah kami menyembunyikan sebagian harta kami sebanding dengan kelebihan yang mereka ambil dari kami?" Beliau menjawab, "Tidak boleh." — Al-Hasan bin Ali dan Yahya bin Musa menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami, dari Ma'mar, dari Ayyub dengan sanad dan makna yang sama, hanya saja dia menyebutkan: Kami berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya para petugas zakat berbuat melampaui batas." Abu Dawud berkata: Abdurrazzaq merafa'kannya dari Ma'mar.