Sunan Abu Dawud · 1719

No. 2010 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Manasik Hajiكتاب المناسك
Bab
Bab 87: At-Tahshibباب التَّحْصِيبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ قَالَ هَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيْلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنْ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَهُ وَلَا ذَكَرَ الْخَيْفَ الْوَادِي.

Terjemah

Ahmad bin Hanbal menyampaikan kepada kami, Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami, Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Ali bin Husain, dari Amr bin Utsman, dari Usamah bin Zaid, dia berkata: Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, di mana engkau akan singgah besok?" — pada haji beliau. Beliau menjawab, "Apakah Aqil menyisakan tempat tinggal untuk kita?" Kemudian beliau bersabda, "Kita akan singgah di Khaif Bani Kinanah, tempat orang-orang Quraisy bersumpah di atas kekafiran" — yakni al-Muhashshab. Hal itu karena Bani Kinanah bersekutu dengan Quraisy terhadap Bani Hasyim untuk tidak menikahkan mereka, tidak berjual beli dengan mereka, dan tidak memberi mereka tempat tinggal. Az-Zuhri berkata: al-Khaif artinya lembah. — Mahmud bin Khalid menyampaikan kepada kami, Umar menyampaikan kepada kami, Abu Amr — yakni al-Auza'i — menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda ketika hendak bertolak dari Mina, "Besok kita akan singgah..." — lalu dia menyebutkan yang semisalnya; dia tidak menyebutkan bagian awalnya dan tidak pula menyebutkan bahwa al-Khaif itu lembah.