Sunan Abu Dawud · 1857

No. 2172 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pernikahanكتاب النكاح
Bab
Bab 49: Riwayat tentang 'azlباب مَا جَاءَ فِي الْعَزْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْفِدَاءَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ثُمَّ قُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ.

Terjemah

Al-Qa'nabi menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Rabi'ah bin Abi Abdirrahman, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Ibnu Muhairiz, dia berkata: Aku masuk masjid dan melihat Abu Sa'id al-Khudri, lalu aku duduk bersamanya dan bertanya kepadanya tentang 'azl. Abu Sa'id berkata: Kami keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam perang Bani al-Mushthaliq, lalu kami memperoleh tawanan dari kalangan Arab. Kami menginginkan perempuan sedangkan hidup tanpa istri terasa berat bagi kami, dan kami menyukai (mendapatkan) tebusan. Maka kami hendak melakukan 'azl. Kemudian kami berkata, "Apakah kami melakukan 'azl sedangkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berada di tengah kami, sebelum kami bertanya kepada beliau tentang hal itu?" Maka kami bertanya kepada beliau tentang hal itu, dan beliau bersabda, "Tidak mengapa bagi kalian untuk tidak melakukannya. Tidak ada satu jiwa pun yang akan ada sampai hari kiamat melainkan dia pasti akan ada."