Sunan Abu Dawud · 1935

No. 2273 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Talakكتاب الطلاق
Bab
Bab 34: Anak itu bagi firasyباب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ.

Terjemah

Sa'id bin Manshur dan Musaddad menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah: Sa'd bin Abi Waqqash dan Abd bin Zam'ah berselisih di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengenai anak dari hamba perempuan Zam'ah. Sa'd berkata, "Saudaraku, Utbah, berwasiat kepadaku apabila aku datang ke Makkah agar aku memperhatikan anak dari hamba perempuan Zam'ah dan mengambilnya, karena dia adalah anaknya." Sedangkan Abd bin Zam'ah berkata, "Dia saudaraku, anak dari hamba perempuan ayahku, dilahirkan di atas tempat tidur ayahku." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihat kemiripan yang jelas dengan Utbah, namun beliau bersabda, "Anak itu milik pemilik tempat tidur (suami yang sah), sedangkan bagi pezina adalah kerugian; dan berhijablah dari dia, wahai Saudah." Musaddad menambahkan dalam hadisnya: dan beliau bersabda, "Dia adalah saudaramu, wahai Abd."