Sunan Abu Dawud · 2275

No. 2646 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكتاب الجهاد
Bab
Bab 106: Berpaling mundur pada hari penyerbuanباب فِي التَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ { إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ } فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَ تَخْفِيفٌ فَقَالَ { الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ } قَرَأَ أَبُو تَوْبَةَ إِلَى قَوْلِهِ { يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ } قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنْ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خَفَّفَ عَنْهُمْ.

Terjemah

Abu Taubah ar-Rabi' bin Nafi' menyampaikan kepada kami, Ibnu al-Mubarak menyampaikan kepada kami, dari Jarir bin Hazim, dari az-Zubair bin Khirrit, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Turun ayat, "Jika ada dua puluh orang yang sabar di antara kalian, niscaya mereka mengalahkan dua ratus orang." Maka hal itu terasa berat bagi kaum muslimin ketika Allah mewajibkan atas mereka agar satu orang tidak lari dari sepuluh orang. Kemudian datang keringanan, maka Allah berfirman, "Sekarang Allah telah meringankan bagi kalian." Abu Taubah membaca sampai firman-Nya, "niscaya mereka mengalahkan dua ratus orang." Dia berkata: Ketika Allah Ta'ala meringankan bagi mereka dalam hal jumlah, maka berkurang pula tuntutan kesabaran sesuai kadar keringanan yang diberikan kepada mereka.