Sunan Abu Dawud · 2278

No. 2649 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكتاب الجهاد
Bab
Bab 107: Tawanan yang dipaksa kepada kekafiranباب فِي الأَسِيرِ يُكْرَهُ عَلَى الْكُفْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ فَقَالَ قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُؤْتَى بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ فِرْقَتَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَحَضْرَمُوتَ مَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ تَعَالَى وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ.

Terjemah

Amr bin Aun menyampaikan kepada kami, Husyaim dan Khalid mengabarkan kepada kami, dari Isma'il, dari Qais bin Abi Hazim, dari Khabbab, dia berkata: Kami datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sementara beliau sedang berbantal kain burdah di bawah naungan Ka'bah. Kami mengadu kepada beliau dan berkata, "Tidakkah engkau memohon pertolongan untuk kami? Tidakkah engkau berdoa kepada Allah untuk kami?" Maka beliau duduk dengan wajah memerah dan bersabda, "Dahulu orang-orang sebelum kalian: seseorang ditangkap, lalu dibuatkan lubang di tanah untuknya, kemudian dibawakan gergaji dan diletakkan di atas kepalanya sehingga dia terbelah menjadi dua bagian — namun hal itu tidak memalingkannya dari agamanya. Dan (dagingnya) disisir dengan sisir besi hingga terpisah daging dan otot dari tulangnya — namun hal itu tidak memalingkannya dari agamanya. Demi Allah, Allah pasti akan menyempurnakan urusan (agama) ini sampai seorang penunggang berjalan antara Shan'a dan Hadhramaut tanpa takut kepada siapa pun kecuali kepada Allah Ta'ala, dan (takut) serigala atas kambingnya. Akan tetapi kalian terlalu ingin cepat."