Sunan Abu Dawud · 2301

No. 2676 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكتاب الجهاد
Bab
Bab 123: Orang yang menyewakan hewan tunggangannya dengan setengah atau bagianباب فِي الرَّجُلِ يُكْرِي دَابَّتَهُ عَلَى النِّصْفِ أَوِ السَّهْمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو زَرْعَةَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَقْبَلْتُ وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلَا مَنْ يَحْمِلُ رَجُلًا لَهُ سَهْمُهُ فَنَادَى شَيْخٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عَقَبَةً وَطَعَامُهُ مَعَنَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَأَصَابَنِي قَلَائِصُ فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَخَرَجَ فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُقْبِلَاتٍ فَقَالَ مَا أَرَى قَلَائِصَكَ إِلَّا كِرَامًا قَالَ إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتُ لَكَ قَالَ خُذْ قَلَائِصَكَ يَا ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا.

Terjemah

Ishaq bin Ibrahim ad-Dimasyqi Abu an-Nadhr menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Syu'aib menyampaikan kepada kami, Abu Zar'ah Yahya bin Abi Amr as-Saibani mengabarkan kepadaku, dari Amr bin Abdullah, bahwa dia menyampaikan kepadanya dari Watsilah bin al-Asqa', dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berada dalam perang Tabuk. Maka aku keluar menuju keluargaku, lalu aku kembali sedangkan sebagian awal sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah berangkat. Maka aku mulai berseru di Madinah, "Adakah orang yang mau membawa (memberi tunggangan kepada) seorang lelaki dengan imbalan bagian rampasannya?" Maka seorang syaikh dari kaum Anshar menyahut, dia berkata, "Bagian rampasannya menjadi milik kami dengan syarat kami membawanya secara bergilir, dan makannya bersama kami." Aku berkata, "Ya." Dia berkata, "Maka berangkatlah dengan keberkahan Allah Ta'ala." Dia berkata: Maka aku keluar bersama sebaik-baik teman, sampai Allah memberi kami rampasan. Aku memperoleh beberapa unta muda, lalu aku menuntunnya sampai aku datang kepadanya. Maka dia keluar dan duduk di atas salah satu tas bawaan untanya, kemudian berkata, "Tuntunlah mereka menjauh." Kemudian dia berkata, "Tuntunlah mereka mendekat." Lalu dia berkata, "Aku tidak melihat unta-unta mudamu ini kecuali unta-unta yang bagus." Aku berkata, "Ini hanyalah bagian rampasanmu yang aku syaratkan untukmu." Dia berkata, "Ambillah unta-unta mudamu, wahai anak saudaraku; bukan bagian rampasanmu yang kami inginkan."