Sunan Abu Dawud · 2513

No. 2900 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pembagian Warisan (Fara'id)كتاب الفرائض
Bab
Bab 8: Warisan dzawil arhamباب فِي مِيرَاثِ ذَوِي الأَرْحَامِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَائِذٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ قَالَ أَبُو دَاوُد يَقُولُ الضَّيْعَةُ مَعْنَاهُ عِيَالٌ.

Terjemah

Sulaiman bin Harb bersama yang lain menyampaikan kepada kami, mereka berkata: Hammad menyampaikan kepada kami, dari Budail — yakni Ibnu Maisarah — dari Ali bin Abi Thalhah, dari Rasyid bin Sa'd, dari Abu Amir al-Hauzani, dari al-Miqdam al-Kindi, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Aku lebih berhak terhadap setiap mukmin daripada dirinya sendiri. Maka siapa yang meninggalkan utang atau keluarga yang terbebani, itu menjadi tanggunganku; dan siapa yang meninggalkan harta, maka itu untuk para pewarisnya. Dan aku adalah wali bagi orang yang tidak memiliki wali; aku mewarisi hartanya dan membebaskannya dari tanggungan. Dan saudara ibu adalah wali bagi orang yang tidak memiliki wali; dia mewarisi hartanya dan membebaskannya dari tanggungan." Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh az-Zubaidi dari Rasyid bin Sa'd dari Ibnu Aidz dari al-Miqdam, dan diriwayatkan oleh Mu'awiyah bin Shalih dari Rasyid, dia berkata: Aku mendengar al-Miqdam. Abu Dawud berkata: Dia mengatakan bahwa makna "adh-dhai'ah" adalah keluarga (yang menjadi tanggungan).