Sunan Abu Dawud · 2534

No. 2923 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pembagian Warisan (Fara'id)كتاب الفرائض
Bab
Bab 16: Dinasakhnya warisan karena akad oleh warisan karena rahimباب نَسْخِ مِيرَاثِ الْعَقْدِ بِمِيرَاثِ الرَّحِمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِ قَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ.

Terjemah

Ahmad bin Hanbal dan Abdul Aziz bin Yahya menyampaikan kepada kami — maknanya sama. Ahmad berkata: Muhammad bin Salamah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Ishaq, dari Dawud bin al-Hushain, dia berkata: Aku dahulu membaca (Al-Qur'an) di hadapan Ummu Sa'd binti ar-Rabi', dan dia adalah anak yatim dalam asuhan Abu Bakar. Aku membaca, "Wal-ladzina 'aqadat aimanukum," maka dia berkata, "Jangan engkau baca 'aqadat aimanukum'. Ayat itu turun mengenai Abu Bakar dan putranya, Abdurrahman, ketika Abdurrahman menolak Islam, lalu Abu Bakar bersumpah tidak akan mewariskan kepadanya. Ketika Abdurrahman masuk Islam, Allah Ta'ala memerintahkan Nabi-Nya 'alaihis salam agar memberikan bagiannya kepadanya." Abdul Aziz menambahkan: Dia tidak masuk Islam sampai dipaksa masuk Islam dengan pedang. Abu Dawud berkata: Siapa yang membaca "'aqadat" memaknainya sebagai perjanjian persekutuan, dan siapa yang membaca "'aaqadat" memaknainya sebagai orang yang mengikat perjanjian. Dia berkata: Yang benar adalah hadis Thalhah, yaitu "'aaqadat".