Sunan Abu Dawud · 2561

No. 2950 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Upeti (Kharaj), Fai', dan Kepemimpinanكتاب الخراج والإمارة والفىء
Bab
Bab 13: Yang wajib atas imam dari urusan rakyat dan para penjaga pintu darinyaباب فِيمَا يَلْزَمُ الإِمَامَ مِنْ أَمْرِ الرَّعِيَّةِ وَالْحَجَبَةِ عَنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الْفَيْءَ فَقَالَ مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذَا الْفَيْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ وَالرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ.

Terjemah

An-Nufaili menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Salamah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Amr bin Atha', dari Malik bin Aus bin al-Hadatsan, dia berkata: Suatu hari Umar bin al-Khaththab menyebut tentang fai', lalu dia berkata, "Aku tidak lebih berhak atas fai' ini daripada kalian, dan tidak seorang pun dari kita lebih berhak atasnya daripada yang lain; hanya saja kita berada pada kedudukan masing-masing menurut Kitab Allah 'azza wa jalla dan pembagian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Ada orang dengan senioritas keislamannya, ada orang dengan pengorbanannya, ada orang dengan tanggungan keluarganya, dan ada orang dengan kebutuhannya."