- Derajat
- Memuat derajat…
- Kitab
- Upeti (Kharaj), Fai', dan Kepemimpinanكتاب الخراج والإمارة والفىء
- Bab
- Bab 19: Harta-harta pilihan Rasulullah saw.باب فِي صَفَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَمْوَالِ
Teks Arab
Terjemah
Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib al-Hamdani menyampaikan kepada kami, al-Laits bin Sa'd menyampaikan kepada kami, dari Uqail bin Khalid, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: bahwa dia mengabarkan kepadanya bahwa Fathimah putri Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengirim utusan kepada Abu Bakar ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu untuk meminta bagian warisannya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dari harta fai' yang Allah berikan kepada beliau di Madinah, Fadak, dan sisa khumus Khaibar. Maka Abu Bakar berkata, "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah. Sesungguhnya keluarga Muhammad hanya makan dari harta ini.' Dan demi Allah, aku tidak akan mengubah sedikit pun dari sedekah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dari keadaannya semula pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam; sungguh aku akan menjalankannya sebagaimana yang dijalankan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu menolak memberikan sedikit pun darinya kepada Fathimah 'alaihas salam. Amr bin Utsman al-Himshi menyampaikan kepada kami, ayahku menyampaikan kepada kami, Syu'aib bin Abi Hamzah menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, Urwah bin az-Zubair menyampaikan kepadaku bahwa Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengabarkan kepadanya hadis ini. Dia berkata: Dan ketika itu Fathimah 'alaihas salam menuntut sedekah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang berada di Madinah, Fadak, dan sisa khumus Khaibar. Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata, "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah.' Keluarga Muhammad hanya makan dari harta ini" — yakni harta Allah — "dan mereka tidak berhak menambah melebihi sekadar makan." Hajjaj bin Abi Ya'qub menyampaikan kepada kami, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd menyampaikan kepada kami, ayahku menyampaikan kepada kami, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dia berkata: Urwah mengabarkan kepadaku bahwa Aisyah radhiyallahu 'anha mengabarkan kepadanya hadis ini. Di dalamnya dia berkata: Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu menolak permintaannya itu dan berkata, "Aku tidak akan meninggalkan sesuatu pun yang dahulu diamalkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melainkan aku mengamalkannya; sesungguhnya aku khawatir jika aku meninggalkan sesuatu dari urusan beliau, aku akan menyimpang." Adapun sedekah beliau yang di Madinah, Umar menyerahkannya kepada Ali dan Abbas radhiyallahu 'anhuma, lalu Ali yang menguasai pengurusannya. Adapun Khaibar dan Fadak, Umar menahan keduanya dan berkata, "Keduanya adalah sedekah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang diperuntukkan bagi kewajiban-kewajiban yang menimpa beliau dan keperluan-keperluan mendesak beliau; urusan keduanya diserahkan kepada siapa yang memegang kekuasaan." Dia berkata: Maka keduanya tetap demikian sampai hari ini.