Sunan Abu Dawud · 2644

No. 3041 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Upeti (Kharaj), Fai', dan Kepemimpinanكتاب الخراج والإمارة والفىء
Bab
Bab 30: Pengambilan jizyahباب فِي أَخْذِ الْجِزْيَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ نَجْرَانَ عَلَى أَلْفَيْ حُلَّةٍ النِّصْفُ فِي صَفَرٍ وَالْبَقِيَّةُ فِي رَجَبٍ يُؤَدُّونَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَوَرِ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ فَرَسًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا وَثَلَاثِينَ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنْ أَصْنَافِ السِّلَاحِ يَغْزُونَ بِهَا وَالْمُسْلِمُونَ ضَامِنُونَ لَهَا حَتَّى يَرُدُّوهَا عَلَيْهِمْ إِنْ كَانَ بِالْيَمَنِ كَيْدٌ أَوْ غَدْرَةٌ عَلَى أَنْ لَا تُهْدَمَ لَهُمْ بَيْعَةٌ وَلَا يُخْرَجَ لَهُمْ قَسٌّ وَلَا يُفْتَنُوا عَنْ دِينِهِمْ مَا لَمْ يُحْدِثُوا حَدَثًا أَوْ يَأْكُلُوا الرِّبَا قَالَ إِسْمَعِيلُ فَقَدْ أَكَلُوا الرِّبَا قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا نَقَضُوا بَعْضَ مَا اشْتُرِطَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ أَحْدَثُوا.

Terjemah

Musharrif bin Amr al-Yami menyampaikan kepada kami, Yunus — yakni Ibnu Bukair — menyampaikan kepada kami, Asbath bin Nashr al-Hamdani menyampaikan kepada kami, dari Isma'il bin Abdurrahman al-Qurasyi, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berdamai dengan penduduk Najran atas dua ribu helai pakaian: separuhnya pada bulan Safar dan sisanya pada bulan Rajab, yang mereka serahkan kepada kaum muslimin; dan (meminjamkan) tiga puluh baju besi, tiga puluh ekor kuda, tiga puluh ekor unta, dan tiga puluh dari setiap jenis senjata yang dipakai berperang, sedangkan kaum muslimin menjaminnya sampai mengembalikannya kepada mereka, jika di Yaman terjadi tipu daya atau pengkhianatan. Dengan syarat bahwa gereja mereka tidak dirobohkan, pendeta mereka tidak diusir, dan mereka tidak dipaksa meninggalkan agama mereka selama mereka tidak melakukan pelanggaran atau memakan riba. Isma'il berkata: Dan sungguh mereka telah memakan riba. Abu Dawud berkata: Apabila mereka melanggar sebagian dari yang disyaratkan atas mereka, berarti mereka telah melakukan pelanggaran.