Sunan Abu Dawud · 2646

No. 3043 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Upeti (Kharaj), Fai', dan Kepemimpinanكتاب الخراج والإمارة والفىء
Bab
Bab 31: Pengambilan jizyah dari orang Majusiباب فِي أَخْذِ الْجِزْيَةِ مِنَ الْمَجُوسِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ بَجَالَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ وَأَبَا الشَّعْثَاءِ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ إِذْ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنْ الْمَجُوسِ وَانْهَوْهُمْ عَنْ الزَّمْزَمَةِ فَقَتَلْنَا فِي يَوْمٍ ثَلَاثَةَ سَوَاحِرَ وَفَرَّقْنَا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمَجُوسِ وَحَرِيمِهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا فَدَعَاهُمْ فَعَرَضَ السَّيْفَ عَلَى فَخْذِهِ فَأَكَلُوا وَلَمْ يُزَمْزِمُوا وَأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنْ الْوَرِقِ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ.

Terjemah

Musaddad bin Musarhad menyampaikan kepada kami, Sufyan menyampaikan kepada kami, dari Amr bin Dinar, dia mendengar Bajalah menyampaikan kepada Amr bin Aus dan Abu asy-Sya'tsa', dia berkata: Aku adalah juru tulis Jaz' bin Mu'awiyah, paman al-Ahnaf bin Qais, ketika datang kepada kami surat Umar setahun sebelum wafatnya: "Bunuhlah setiap tukang sihir, pisahkanlah setiap pasangan mahram dari kaum Majusi, dan laranglah mereka dari zamzamah (gumaman ritual)." Maka kami membunuh tiga tukang sihir dalam sehari, dan kami memisahkan setiap lelaki Majusi dari mahramnya menurut Kitab Allah. Dia (Jaz') membuat makanan yang banyak lalu mengundang mereka; dia meletakkan pedang di atas pahanya, maka mereka makan dan tidak bergumam, dan mereka menyerahkan muatan seekor bagal atau dua ekor bagal berupa perak. Dahulu Umar tidak mengambil jizyah dari kaum Majusi sampai Abdurrahman bin Auf bersaksi bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengambilnya dari kaum Majusi Hajar.