Sunan Abu Dawud · 2687

No. 3091 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazahكتاب الجنائز
Bab
Bab 2: Apabila seseorang mengerjakan amal saleh lalu penyakit atau perjalanan menyibukkannya darinyaباب إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ عَمَلاً صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ.

Terjemah

Muhammad bin Isa dan Musaddad — maknanya sama — menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Husyaim menyampaikan kepada kami, dari al-Awwam bin Hausyab, dari Ibrahim bin Abdurrahman as-Saksaki, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dia berkata: Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkali-kali bersabda, "Apabila seorang hamba biasa mengerjakan suatu amal saleh, lalu dia terhalang darinya oleh sakit atau perjalanan, maka dicatat baginya (pahala) seperti amal saleh yang biasa dia kerjakan ketika sehat dan menetap."