Sunan Abu Dawud · 2824

No. 3245 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Sumpah dan Nazarكتاب الأيمان والنذور
Bab
Bab 2: Orang yang bersumpah dengan suatu sumpah untuk merampas harta seseorang dengannyaباب فِيمَنْ حَلَفَ يَمِينًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لأَحَدٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَاكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ.

Terjemah

Hannad bin as-Sari menyampaikan kepada kami, Abu al-Ahwash menyampaikan kepada kami, dari Simak, dari Alqamah bin Wa'il bin Hujr al-Hadhrami, dari ayahnya, dia berkata: Seorang lelaki dari Hadhramaut dan seorang lelaki dari Kindah datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Orang Hadhramaut berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang ini menguasai tanah yang dahulu milik ayahku." Orang Kindah berkata, "Itu tanahku, ada di tanganku, aku menanaminya; dia tidak punya hak padanya." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada orang Hadhramaut, "Apakah engkau punya bukti?" Dia menjawab, "Tidak." Beliau bersabda, "Maka bagimu sumpahnya." Dia berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia orang fasik yang tidak peduli atas apa yang dia sumpahkan; dia tidak menjaga diri dari apa pun." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Tidak ada bagimu darinya kecuali itu." Maka orang itu pergi untuk bersumpah. Ketika dia berpaling, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Ketahuilah, sungguh jika dia bersumpah atas harta untuk memakannya secara zalim, dia benar-benar akan menjumpai Allah 'azza wa jalla dalam keadaan Allah berpaling darinya."