Sunan Abu Dawud · 2887

No. 3322 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Sumpah dan Nazarكتاب الأيمان والنذور
Bab
Bab 30: Orang yang bernazar suatu nazar yang tidak sanggup ia lakukanباب مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ يُطِيقُهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْهِنْدِ أَوْقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ.

Terjemah

Ja'far bin Musafir at-Tinnisi menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abi Fudaik, dia berkata: Thalhah bin Yahya al-Anshari menyampaikan kepadaku, dari Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind, dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyajj, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas: bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Barangsiapa bernazar dengan nazar yang tidak dia sebutkan (jenisnya), maka kafaratnya kafarat sumpah. Barangsiapa bernazar dengan nazar dalam kemaksiatan, maka kafaratnya kafarat sumpah. Barangsiapa bernazar dengan nazar yang tidak sanggup dia tunaikan, maka kafaratnya kafarat sumpah. Dan barangsiapa bernazar dengan nazar yang sanggup dia tunaikan, hendaklah dia memenuhinya." Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh Waki' dan selainnya dari Abdullah bin Sa'id bin Abi al-Hind; mereka memauqufkannya pada Ibnu Abbas.