Sunan Abu Dawud · 321

No. 376 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة
Bab
Bab 138: Kencing bayi laki-laki yang mengenai pakaianباب بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَ كُنْتُ أَخْدِمُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ الْأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ.

Terjemah

Mujahid bin Musa dan Abbas bin Abdil Azhim al-Anbari menyampaikan kepada kami — maknanya sama — keduanya berkata: Abdurrahman bin Mahdi menyampaikan kepada kami, Yahya bin al-Walid menyampaikan kepadaku, Muhill bin Khalifah menyampaikan kepadaku, Abu as-Samh menyampaikan kepadaku, dia berkata, "Dahulu aku melayani Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Apabila beliau hendak mandi, beliau bersabda, 'Palingkan punggungmu kepadaku.' Maka aku memalingkan punggungku kepadanya dan menutupi beliau dengannya. Lalu dibawakan Hasan atau Husain radhiyallahu 'anhuma, kemudian dia kencing di dada beliau. Aku pun datang hendak mencucinya, maka beliau bersabda, 'Dicuci dari kencing anak perempuan dan diperciki dari kencing anak laki-laki.'" Abbas berkata, "Yahya bin al-Walid menyampaikan kepada kami." Abu Dawud berkata, "Dia adalah Abu az-Za'ra'." Harun bin Tamim berkata dari al-Hasan, dia berkata, "Semua air kencing itu sama (hukumnya)."