Sunan Abu Dawud · 3419

No. 3920 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Perdukunan dan Pertanda Buruk (Al-Kahanah dan At-Tathayyur)كتاب الكهانة و التطير
Bab
Bab 24: Tentang thiyarahباب فِي الطِّيَرَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ.

Terjemah

Muslim bin Ibrahim menyampaikan kepada kami, Hisyam menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya: bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tidak pernah menganggap sial sesuatu pun. Beliau apabila mengutus seorang petugas, beliau menanyakan namanya; jika namanya menyenangkan beliau, beliau gembira karenanya dan tampak kegembiraan itu di wajah beliau; dan jika beliau tidak menyukai namanya, tampak ketidaksukaan itu di wajah beliau. Dan apabila beliau memasuki suatu kampung, beliau menanyakan namanya; jika namanya menyenangkan beliau, beliau gembira dan tampak kegembiraan itu di wajah beliau; dan jika beliau tidak menyukai namanya, tampak ketidaksukaan itu di wajah beliau.