Sunan Abu Dawud · 3579

No. 4102 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 32: Tentang firman-Nya Ta'ala: "Dan hendaklah mereka menutupkan kerudung-kerudung mereka ke atas belahan dada mereka"باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ { وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ } شَقَقْنَ أَكْنَفَ قَالَ ابْنُ صَالِحٍ أَكْثَفَ مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ.

Terjemah

Ahmad bin Shalih menyampaikan kepada kami; dalam riwayat lain Sulaiman bin Dawud al-Mahri, Ibnu as-Sarh, dan Ahmad bin Sa'id al-Hamdani menyampaikan kepada kami, mereka berkata: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami, dia berkata: Qurrah bin Abdurrahman al-Ma'afiri mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah radhiyallahu 'anha: bahwa dia berkata: Semoga Allah merahmati para wanita Muhajirin yang pertama. Ketika Allah menurunkan "dan hendaklah mereka menutupkan kerudung ke dada mereka", mereka merobek kain-kain mereka yang paling tebal — Ibnu Shalih menyebut: yang paling tebal — lalu mereka berkerudung dengannya. Ibnu as-Sarh menyampaikan kepada kami, dia berkata: Aku melihat dalam kitab pamanku, dari Uqail, dari Ibnu Syihab dengan sanad dan maknanya.