Sunan Abu Dawud · 3585

No. 4112 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pakaianكتاب اللباس
Bab
Bab 36: Tentang firman-Nya 'azza wa jalla: "Dan katakanlah kepada para perempuan beriman agar mereka menundukkan sebagian pandangan mereka"باب فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ ‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ.

Terjemah

Muhammad bin al-Ala' menyampaikan kepada kami, Ibnu al-Mubarak menyampaikan kepada kami, dari Yunus, dari az-Zuhri, dia berkata: Nabhan maula Ummu Salamah menyampaikan kepadaku, dari Ummu Salamah, dia berkata: Aku berada di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan di sisi beliau ada Maimunah. Lalu Ibnu Ummi Maktum datang — dan itu setelah kami diperintahkan berhijab. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Berhijablah kalian berdua darinya." Maka kami berkata, "Wahai Rasulullah, bukankah dia buta, tidak melihat kami dan tidak mengenali kami?" Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Apakah kalian berdua juga buta? Bukankah kalian berdua melihatnya?" Abu Dawud berkata: Ini khusus bagi istri-istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Tidakkah engkau melihat masa idah Fathimah binti Qais di tempat Ibnu Ummi Maktum? Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam telah bersabda kepada Fathimah binti Qais, "Beridahlah di tempat Ibnu Ummi Maktum, karena dia lelaki buta; engkau dapat meletakkan pakaianmu di sisinya."