Sunan Abu Dawud · 3629

No. 4160 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Menyisir Rambut (At-Tarajjul)كتاب الترجل
Bab
Bab 1: Larangan dari terlalu banyak bermewah-mewahanباب النَّهْىِ عَنْ كَثِيرٍ، مِنَ الإِرْفَاهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali menyampaikan kepada kami, Yazid bin Harun menyampaikan kepada kami, al-Jurairi mengabarkan kepada kami, dari Abdullah bin Buraidah: bahwa seorang lelaki dari sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam melakukan perjalanan kepada Fadhalah bin Ubaid yang saat itu berada di Mesir. Dia tiba menemuinya dan berkata, "Ketahuilah, aku datang kepadamu bukan sebagai penziarah, tetapi aku dan engkau pernah mendengar sebuah hadis dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dan aku berharap engkau memiliki pengetahuan tentangnya." Dia berkata, "Apa itu?" Dia menjawab, "Demikian dan demikian." Lalu dia bertanya, "Mengapa aku melihatmu berambut kusut padahal engkau penguasa negeri ini?" Dia menjawab, "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang kami banyak bermewah-mewah." Dia bertanya, "Mengapa aku tidak melihatmu memakai alas kaki?" Dia menjawab, "Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami agar sesekali berjalan tanpa alas kaki."