Sunan Abu Dawud · 369

No. 433 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 10: Apabila imam mengakhirkan shalat dari waktunyaباب إِذَا أَخَّرَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ عَنِ الْوَقْتِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ ابْنِ أُخْتِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الْمَعْنَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُبَيٍّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنْ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ.

Terjemah

Muhammad bin Qudamah bin A'yan menyampaikan kepada kami, Jarir menyampaikan kepada kami, dari Manshur, dari Hilal bin Yasaf, dari Abu al-Mutsanna, dari keponakan Ubadah bin ash-Shamit, dari Ubadah bin ash-Shamit; dan Muhammad bin Sulaiman al-Anbari menyampaikan kepada kami, Waki' menyampaikan kepada kami, dari Sufyan — maknanya sama — dari Manshur, dari Hilal bin Yasaf, dari Abu al-Mutsanna al-Himshi, dari Abu Ubay anak dari istri Ubadah bin ash-Shamit, dari Ubadah bin ash-Shamit, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Sesungguhnya sepeninggalku akan ada atas kalian para pemimpin yang disibukkan oleh berbagai hal dari shalat pada waktunya sampai waktunya habis. Maka kerjakanlah shalat pada waktunya." Lalu seorang lelaki bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah aku shalat bersama mereka?" Beliau menjawab, "Ya, jika engkau mau." Sufyan berkata (dengan lafal), "Jika aku mendapatinya bersama mereka, apakah aku shalat bersama mereka?" Beliau menjawab, "Ya, jika engkau mau."