Sunan Abu Dawud · 3926

No. 4529 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Macam-macam Diyatكتاب الديات
Bab
Bab 10: Pembunuh dikenai qishashباب يُقَادُ مِنَ الْقَاتِلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ فَقَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ لَا بِرَأْسِهَا قَالَ فُلَانٌ قَتَلَكِ قَالَتْ نَعَمْ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.

Terjemah

Utsman bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami, Ibnu Idris menyampaikan kepada kami, dari Syu'bah, dari Hisyam bin Zaid, dari kakeknya Anas: bahwa seorang budak perempuan mengenakan perhiasan perak, lalu seorang Yahudi meremukkan kepalanya dengan batu. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam masuk menemuinya sementara dia masih bernyawa. Beliau bersabda kepadanya, "Siapa yang membunuhmu? Apakah Fulan yang membunuhmu?" Maka dia (memberi isyarat) "tidak" dengan kepalanya. Beliau bersabda, "Siapa yang membunuhmu? Apakah Fulan yang membunuhmu?" Maka dia (memberi isyarat) "tidak" dengan kepalanya. Beliau bersabda, "Apakah Fulan yang membunuhmu?" Maka dia (memberi isyarat) "ya" dengan kepalanya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan (hukuman) atasnya, lalu dia dibunuh di antara dua batu.