Sunan Abu Dawud · 3979

No. 4595 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Macam-macam Diyatكتاب الديات
Bab
Bab 32: Qishash gigiباب الْقِصَاصِ مِنَ السِّنِّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ.

Terjemah

Musaddad menyampaikan kepada kami, al-Mu'tamir menyampaikan kepada kami, dari Humaid ath-Thawil, dari Anas bin Malik, dia berkata: Ar-Rubayyi', saudari Anas bin an-Nadhr, mematahkan gigi seri seorang wanita. Maka mereka mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau memutuskan qisas sesuai Kitab Allah. Maka Anas bin an-Nadhr berkata, "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, gigi serinya tidak akan dipatahkan hari ini." Beliau bersabda, "Wahai Anas, Kitab Allah (menetapkan) qisas." Maka mereka (pihak korban) rela dengan tebusan yang mereka ambil. Maka Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam kagum dan bersabda, "Sesungguhnya di antara hamba-hamba Allah ada orang yang seandainya dia bersumpah atas nama Allah, niscaya Allah mengabulkannya." Abu Dawud berkata: Aku mendengar Ahmad bin Hanbal ditanya, "Bagaimana cara mengqisas gigi?" Dia menjawab, "Dikikir."