- Derajat
- Memuat derajat…
- Kitab
- Shalatكتاب الصلاة
- Bab
- Bab 28: Bagaimana adzan ituباب كَيْفَ الأَذَانُ
Teks Arab
Terjemah
Muhammad bin Manshur ath-Thusi menyampaikan kepada kami, Ya'qub menyampaikan kepada kami, ayahku menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, Muhammad bin Ibrahim bin al-Harits at-Taimi menyampaikan kepadaku, dari Muhammad bin Abdillah bin Zaid bin Abdi Rabbihi, dia berkata: Ayahku Abdullah bin Zaid menyampaikan kepadaku, dia berkata: Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan agar dibuatkan lonceng untuk dipukul guna mengumpulkan orang untuk shalat, seseorang yang membawa lonceng di tangannya mengelilingiku dalam tidurku. Maka aku berkata, "Wahai hamba Allah, apakah engkau menjual lonceng itu?" Dia berkata, "Apa yang akan engkau lakukan dengannya?" Aku menjawab, "Kami menyeru dengannya untuk shalat." Dia berkata, "Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik daripada itu?" Aku menjawab, "Tentu." Dia berkata: Maka dia berkata, "Ucapkanlah: Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; asyhadu an la ilaha illallah, asyhadu an la ilaha illallah; asyhadu anna Muhammadar Rasulullah, asyhadu anna Muhammadar Rasulullah; hayya 'alash shalah, hayya 'alash shalah; hayya 'alal falah, hayya 'alal falah; Allahu Akbar Allahu Akbar; la ilaha illallah." Dia berkata: Kemudian dia mundur dariku tidak jauh, lalu berkata, "Dan ucapkanlah apabila engkau mengiqamahkan shalat: Allahu Akbar Allahu Akbar; asyhadu an la ilaha illallah; asyhadu anna Muhammadar Rasulullah; hayya 'alash shalah; hayya 'alal falah; qad qamatish shalah, qad qamatish shalah; Allahu Akbar Allahu Akbar; la ilaha illallah." Ketika pagi tiba, aku mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan mengabarkan kepada beliau apa yang aku lihat. Maka beliau bersabda, "Sesungguhnya itu mimpi yang benar insya Allah. Berdirilah bersama Bilal dan ajarkan kepadanya apa yang engkau lihat, lalu hendaklah dia mengumandangkan azan dengannya, karena suaranya lebih lantang darimu." Maka aku berdiri bersama Bilal, lalu aku mengajarkannya kepadanya dan dia mengumandangkan azan dengannya. Dia berkata: Umar bin al-Khaththab mendengar hal itu sementara dia berada di rumahnya, maka dia keluar sambil menyeret selendangnya dan berkata, "Demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran wahai Rasulullah, sungguh aku telah melihat seperti apa yang dia lihat." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Maka segala puji bagi Allah." Abu Dawud berkata, "Demikianlah riwayat az-Zuhri dari Sa'id bin al-Musayyab dari Abdullah bin Zaid. Ibnu Ishaq berkata di dalamnya, dari az-Zuhri: 'Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar.' Sedangkan Ma'mar dan Yunus berkata dari az-Zuhri di dalamnya: 'Allahu Akbar Allahu Akbar,' keduanya tidak mengulanginya (empat kali)."