Sunan Abu Dawud · 4259

No. 4905 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 53: Tentang melaknatباب فِي اللَّعْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ.

Terjemah

Ahmad bin Shalih menyampaikan kepada kami, Yahya bin Hassan menyampaikan kepada kami, al-Walid bin Rabah menyampaikan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Nimran menyebutkan dari Ummu ad-Darda', dia berkata: Aku mendengar Abu ad-Darda' berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Sesungguhnya seorang hamba apabila melaknat sesuatu, laknat itu naik ke langit, maka pintu-pintu langit ditutup di depannya. Kemudian ia turun ke bumi, maka pintu-pintunya ditutup di depannya. Kemudian ia mengambil arah kanan dan kiri; maka apabila ia tidak mendapati jalan masuk, ia kembali kepada yang dilaknat. Jika dia memang layak untuk itu (maka menimpanya); jika tidak, ia kembali kepada yang mengucapkannya." Abu Dawud berkata: Marwan bin Muhammad berkata: Dia adalah Rabah bin al-Walid; dia mendengar darinya. Dan dia menyebutkan bahwa Yahya bin Hassan keliru dalam hal itu.