Sunan Abu Dawud · 4426

No. 5090 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 110: Apa yang diucapkan apabila memasuki pagiباب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ.

Terjemah

Al-Abbas bin Abdul Azhim dan Muhammad bin al-Mutsanna menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Abdul Malik bin Amr menyampaikan kepada kami, dari Abdul Jalil bin Athiyyah, dari Ja'far bin Maimun, dia berkata: Abdurrahman bin Abi Bakrah menyampaikan kepadaku bahwa dia berkata kepada ayahnya, "Wahai ayahku, sesungguhnya aku mendengarmu berdoa setiap pagi, 'Ya Allah, sehatkanlah tubuhku. Ya Allah, sehatkanlah pendengaranku. Ya Allah, sehatkanlah penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau,' engkau mengulanginya tiga kali ketika pagi dan tiga kali ketika petang." Maka dia berkata, "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berdoa dengannya; maka aku suka mengikuti sunahnya." Abbas menyebut di dalamnya: "Dan engkau mengucapkan, 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau,' engkau mengulanginya tiga kali ketika pagi dan tiga kali ketika petang; lalu engkau berdoa dengannya." — "Maka aku suka mengikuti sunahnya." Dia berkata: Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Doa orang yang tertimpa kesusahan: 'Ya Allah, rahmat-Mu yang aku harapkan; maka jangan Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri sekejap mata, dan perbaikilah seluruh urusanku. Tidak ada tuhan selain Engkau.'" Dan sebagian mereka menambahkan atas yang lain.