Sunan Abu Dawud · 4432

No. 5096 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 113: Apa yang diucapkan seorang laki-laki apabila masuk ke rumahnyaباب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ.

Terjemah

Ibnu Auf menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Isma'il menyampaikan kepada kami, dia berkata: Ayahku menyampaikan kepadaku — Ibnu Auf berkata: dan aku melihat pada naskah asli Isma'il — dia berkata: Dhamdham menyampaikan kepadaku, dari Syuraih, dari Abu Malik al-Asy'ari, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Apabila seseorang memasuki rumahnya, hendaklah dia mengucapkan, 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan tempat masuk dan kebaikan tempat keluar. Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Allah Rabb kami, kami bertawakal.' Kemudian hendaklah dia mengucapkan salam kepada keluarganya."