Sunan Abu Dawud · 4452

No. 5116 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 121: Tentang saling membanggakan keturunanباب فِي التَّفَاخُرِ بِالأَحْسَابِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ.

Terjemah

Musa bin Marwan ar-Raqqi menyampaikan kepada kami, al-Mu'afa menyampaikan kepada kami; dalam riwayat lain Ahmad bin Sa'id al-Hamdani menyampaikan kepada kami, Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami — dan ini hadisnya — dari Hisyam bin Sa'd, dari Sa'id bin Abi Sa'id, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Sesungguhnya Allah 'azza wa jalla telah menghilangkan dari kalian kesombongan jahiliah dan kebanggaannya dengan (nasab) para leluhur. (Yang ada hanyalah) seorang mukmin yang bertakwa dan seorang durhaka yang celaka. Kalian adalah anak keturunan Adam, dan Adam dari tanah. Hendaklah orang-orang meninggalkan kebanggaan mereka dengan kaum-kaum yang sesungguhnya mereka hanyalah bara dari bara Jahanam; atau sungguh mereka akan menjadi lebih hina di sisi Allah daripada kumbang kotoran yang mendorong kotoran busuk dengan hidungnya."