Sunan Abu Dawud · 4464

No. 5129 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 125: Tentang orang yang menunjukkan kepada kebaikanباب فِي الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ.

Terjemah

Muhammad bin Katsir menyampaikan kepada kami, Sufyan mengabarkan kepada kami, dari al-A'masy, dari Abu Amr asy-Syaibani, dari Abu Mas'ud al-Anshari, dia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya tungganganku telah lumpuh (kepayahan); maka berilah aku tunggangan." Beliau bersabda, "Aku tidak mendapati apa yang bisa aku jadikan tunggangan untukmu; akan tetapi datanglah kepada si Fulan, mudah-mudahan dia memberimu tunggangan." Maka dia mendatanginya, lalu dia memberinya tunggangan. Maka dia datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan mengabarkan kepadanya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Barangsiapa menunjukkan kepada suatu kebaikan, maka baginya pahala seperti pahala pelakunya."