Sunan Abu Dawud · 4476

No. 5142 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 130: Tentang berbakti kepada kedua orang tuaباب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا.

Terjemah

Ibrahim bin Mahdi, Utsman bin Abi Syaibah, dan Muhammad bin al-Ala' — maknanya sama — menyampaikan kepada kami, mereka berkata: Abdullah bin Idris menyampaikan kepada kami, dari Abdurrahman bin Sulaiman, dari Asid bin Ali bin Ubaid maula Bani Sa'idah, dari ayahnya, dari Abu Usaid Malik bin Rabi'ah as-Sa'idi, dia berkata: Ketika kami berada di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba datang seorang lelaki dari Bani Salamah lalu berkata, "Wahai Rasulullah, apakah masih ada dari bakti kepada kedua orang tuaku sesuatu yang dengannya aku dapat berbakti kepada keduanya setelah kematian keduanya?" Beliau bersabda, "Ya: menyalatkan (mendoakan) keduanya, memohonkan ampunan untuk keduanya, menunaikan perjanjian keduanya sepeninggal keduanya, menyambung kekerabatan yang tidak tersambung kecuali melalui keduanya, dan memuliakan sahabat keduanya."