Sunan Abu Dawud · 4491

No. 5158 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 134: Tentang hak budakباب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ.

Terjemah

Musaddad menyampaikan kepada kami, Isa bin Yunus menyampaikan kepada kami, al-A'masy menyampaikan kepada kami, dari al-Ma'rur bin Suwaid, dia berkata: Kami masuk menemui Abu Dzarr di ar-Rabadzah, dan ternyata padanya ada kain dan pada hambanya ada yang serupa. Maka kami berkata, "Wahai Abu Dzarr, seandainya engkau mengambil kain hambamu (digabung) dengan kainmu sehingga menjadi satu set pakaian, dan engkau memakaikan kepadanya pakaian yang lain." Dia berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Mereka adalah saudara-saudara kalian; Allah menjadikan mereka di bawah kekuasaan kalian. Maka barangsiapa yang saudaranya berada di bawah kekuasaannya, hendaklah dia memberinya makan dari apa yang dia makan, memberinya pakaian dari apa yang dia pakai, dan jangan membebaninya dengan apa yang memberatkannya. Maka jika dia membebaninya dengan apa yang memberatkannya, hendaklah dia membantunya." Abu Dawud berkata: Ibnu Numair meriwayatkannya dari al-A'masy semisalnya.