Sunan Abu Dawud · 509

No. 601 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 69: Imam yang shalat sambil dudukباب الإِمَامِ يُصَلِّي مِنْ قُعُودٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنْ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ.

Terjemah

Al-Qa'nabi menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menunggang kuda lalu terjatuh darinya sehingga sisi kanan tubuhnya terluka. Beliau lalu mengerjakan salah satu shalat dalam keadaan duduk, dan kami shalat di belakang beliau dengan duduk. Setelah selesai, beliau bersabda, "Sesungguhnya imam itu dijadikan untuk diikuti. Apabila dia shalat berdiri, maka shalatlah kalian dengan berdiri; apabila dia rukuk, maka rukuklah; apabila dia bangkit, maka bangkitlah; apabila dia mengucapkan 'sami'allahu liman hamidah', maka ucapkanlah 'rabbana wa lakal hamd'; dan apabila dia shalat dengan duduk, maka shalatlah kalian semuanya dengan duduk."