Sunan Abu Dawud · 582

No. 680 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 100: Shaf wanita dan dibencinya mundur dari shaf pertamaباب صَفِّ النِّسَاءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.

Terjemah

Musa bin Isma'il dan Muhammad bin Abdullah al-Khuza'i menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Abu al-Asyhab menyampaikan kepada kami, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihat para sahabatnya cenderung mengambil tempat di belakang, maka beliau bersabda kepada mereka, "Majulah dan ikutilah aku, agar orang-orang setelah kalian mengikuti kalian. Senantiasa ada kaum yang mengakhirkan diri sampai Allah 'Azza wa Jalla mengakhirkan mereka."