Sunan Abu Dawud · 732

No. 863 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 150: Shalat orang yang tidak menegakkan tulang punggungnya dalam rukuk dan sujudباب صَلاَةِ مَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلَاتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي.

Terjemah

Zuhair bin Harb menyampaikan kepada kami, Jarir menyampaikan kepada kami, dari Atha' bin as-Sa'ib, dari Salim al-Barrad, dia berkata: Kami mendatangi Uqbah bin Amr al-Anshari, Abu Mas'ud, lalu kami berkata kepadanya, "Ceritakanlah kepada kami tentang shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Maka dia berdiri di hadapan kami di masjid lalu bertakbir. Ketika rukuk, dia meletakkan kedua tangannya di atas kedua lututnya dan menjadikan jari-jarinya di bawah itu, serta merenggangkan kedua sikunya sampai segala sesuatu darinya tenang. Kemudian dia mengucapkan "sami'allahu liman hamidah" lalu berdiri sampai segala sesuatu darinya tenang. Kemudian dia bertakbir dan sujud dengan meletakkan kedua telapak tangannya di tanah, lalu merenggangkan kedua sikunya sampai segala sesuatu darinya tenang. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan duduk sampai segala sesuatu darinya tenang; lalu dia melakukan hal serupa lagi. Kemudian dia shalat empat rakaat seperti rakaat ini, lalu menyelesaikan shalatnya dan berkata, "Demikianlah kami melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam shalat."