Musnad Ahmad · 1893

No. 1997 pada edisi ar-Risalah

Derajat
Memuat derajat…

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَمْلَاهُ عَلَيَّ سُفْيَانُ إِلَى شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ أَخُو أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Sufyan mendiktekannya kepadaku bersumber kepada Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Amr bin Murrah: telah menceritakan kepadaku Abdullah bin al-Harits al-Mu'allim: telah menceritakan kepadaku Thaliq bin Qais al-Hanafi, saudara Abu Shalih, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa berdoa: "Ya Rabbku, tolonglah aku dan jangan tolong (orang lain) atasku; menangkanlah aku dan jangan menangkan (orang lain) atasku; rencanakanlah (kebaikan) untukku dan jangan rencanakan (keburukan) atasku; berilah aku petunjuk dan mudahkanlah petunjuk itu kepadaku; dan menangkanlah aku atas orang yang berbuat zalim kepadaku. Ya Rabbku, jadikanlah aku orang yang banyak bersyukur kepada-Mu, banyak berzikir kepada-Mu, sangat takut kepada-Mu, sangat taat kepada-Mu, tunduk merendah kepada-Mu, banyak mengeluh (memohon) kepada-Mu, dan kembali (bertobat) kepada-Mu. Ya Rabbku, terimalah tobatku, bersihkanlah dosaku, kabulkanlah doaku, teguhkanlah hujahku, berilah petunjuk hatiku, luruskanlah lisanku, dan cabutlah kedengkian dalam hatiku."