- Derajat
- Memuat derajat…
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Hajjaj: telah menceritakan kepada kami Laits: telah menceritakan kepadaku Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Yahya bin Sa'id bin al-Ash, bahwa Sa'id bin al-Ash mengabarkan kepadanya, bahwa Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan Utsman menceritakan kepadanya, bahwa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu meminta izin masuk kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sementara beliau sedang berbaring di tempat tidurnya mengenakan kain selimut Aisyah. Beliau mengizinkan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dalam keadaan demikian, lalu Abu Bakar menyampaikan keperluannya kemudian pergi. Kemudian Umar radhiyallahu 'anhu meminta izin, dan beliau mengizinkannya dalam keadaan yang sama, lalu Umar menyampaikan keperluannya kemudian pergi. Utsman radhiyallahu 'anhu berkata: Kemudian aku meminta izin kepadanya, maka beliau duduk dan berkata kepada Aisyah radhiyallahu 'anha: "Rapikan pakaianmu." Lalu beliau menyelesaikan keperluanku, kemudian aku pergi. Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Wahai Rasulullah, mengapa aku tidak melihat engkau bersikap siaga (berhati-hati) terhadap Abu Bakar dan Umar sebagaimana engkau bersikap terhadap Utsman radhiyallahu 'anhu?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Utsman adalah lelaki yang sangat pemalu, dan aku khawatir jika aku mengizinkannya dalam keadaan demikian, ia tidak akan menyampaikan keperluannya kepadaku." Laits berkata: Dan orang banyak menyebutkan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada Aisyah radhiyallahu 'anha: "Tidakkah aku malu terhadap orang yang para malaikat pun malu kepadanya?" Telah menceritakan kepada kami Ya'qub: telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Shalih, ia berkata: Ibnu Syihab berkata: telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Sa'id bin al-Ash, bahwa Sa'id bin al-Ash mengabarkan kepadanya, bahwa Utsman dan Aisyah menceritakan kepadanya bahwa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu meminta izin kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sementara beliau berbaring di tempat tidurnya mengenakan kain selimut Aisyah radhiyallahu 'anha — lalu ia menyebutkan semakna dengan hadis Uqail.