Shahih Bukhari · 1004

No. 1065 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Gerhanaكتاب الكسوف
Bab
Bab 18: Rakaat pertama pada gerhana lebih panjangباب الرَّكْعَةُ الأُولَى فِي الْكُسُوفِ أَطْوَلُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَهَرَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ الشَّمْسَ خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ مُنَادِيًا بُ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ مِثْلَهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ مَا صَنَعَ أَخُوكَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَا صَلَّى إِلَّا رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ إِذْ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ قَالَ أَجَلْ إِنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ تَابَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي الْجَهْرِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Muslim, ia berkata: telah mengabarkan kepada kami Ibnu Namir, ia mendengar Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengeraskan bacaannya dalam shalat gerhana. Apabila selesai dari bacaannya, beliau bertakbir lalu rukuk. Dan apabila bangkit dari rukuk, beliau mengucapkan sami'allahu liman hamidah rabbana wa lakal hamdu, kemudian beliau kembali membaca dalam shalat gerhana itu — empat rukuk dalam dua rakaat dan empat sujud. Al-Auza'i dan selainnya berkata: aku mendengar Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau mengutus seorang penyeru dengan seruan 'ash-shalatu jami'ah'. Lalu beliau maju dan shalat empat rukuk dalam dua rakaat dan empat sujud. Dan Abdurrahman bin Namir mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Ibnu Syihab dengan hadits semisalnya. Az-Zuhri berkata: Maka aku berkata: 'Apa yang dilakukan saudaramu itu, Abdullah bin Az-Zubair; ia tidak shalat kecuali dua rakaat seperti shalat Subuh ketika ia mengimami di Madinah?' Ia menjawab: 'Benar, sesungguhnya ia menyelisihi sunnah.' Hadits ini juga diriwayatkan oleh Sufyan bin Husain dan Sulaiman bin Katsir dari Az-Zuhri mengenai mengeraskan bacaan.