Shahih Bukhari · 1034

No. 1097 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Mengqashar Shalat (At-Taqshir)كتاب التقصير
Bab
Bab 9: Ia turun untuk shalat wajibباب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنْ اللَّيْلِ وَهُوَ مُسَافِرٌ مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, bahwa Amir bin Rabi'ah mengabarkan kepadanya, ia berkata: Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sedang di atas kendaraan mengerjakan shalat sunnah dengan memberi isyarat dengan kepalanya ke arah mana pun beliau menghadap. Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak melakukan hal itu pada shalat wajib. Al-Laits berkata: telah menceritakan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Salim berkata: Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma shalat di atas hewan tunggangannya pada malam hari ketika ia dalam perjalanan; ia tidak mempermasalahkan ke arah mana wajahnya menghadap. Ibnu Umar berkata: Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengerjakan shalat sunnah di atas kendaraan ke arah mana pun beliau menghadap dan berwitir di atasnya, hanya saja beliau tidak mengerjakan shalat wajib di atasnya.