Shahih Bukhari · 1081

No. 1149 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Shalat Malam (Tahajjud)كتاب التهجد
Bab
Bab 17: Keutamaan bersuci pada malam dan siang hari, dan keutamaan shalat setelah wudhu pada malam dan siang hariباب فَضْلِ الطُّهُورِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفَضْلِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْوُضُوءِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ قَالَ مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Nashr, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Abu Hayyan, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada Bilal ketika shalat Fajar: 'Wahai Bilal, ceritakanlah kepadaku amalan yang paling engkau harapkan yang engkau kerjakan dalam Islam, karena sesungguhnya aku mendengar gerak sandalmu di hadapanku di surga.' Ia menjawab: 'Aku tidak mengerjakan amalan yang lebih aku harapkan selain bahwa aku tidaklah bersuci pada suatu waktu di malam atau siang hari melainkan aku shalat dengan kesucian itu sebanyak yang ditetapkan bagiku untuk shalat.' Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: Daffa na'laika artinya gerakan (sandalmu).