Shahih Bukhari · 1203

No. 1283 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 31: Ziarah kuburباب زِيَارَةِ الْقُبُورِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْهُ فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Tsabit, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melewati seorang wanita yang sedang menangis di dekat kubur. Maka beliau bersabda: 'Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah.' Wanita itu berkata: 'Menjauhlah dariku, karena engkau tidak tertimpa musibah seperti musibahku,' sedang ia tidak mengenali beliau. Lalu dikatakan kepadanya: 'Sesungguhnya ia adalah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.' Maka ia mendatangi pintu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan tidak menemukan penjaga di sisinya. Ia berkata: 'Aku tidak mengenalimu.' Maka beliau bersabda: 'Sesungguhnya kesabaran itu pada benturan yang pertama.'