Shahih Bukhari · 1232

No. 1316 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 52: Ucapan mayit ketika berada di atas keranda: "Majukanlah aku"باب قَوْلِ الْمَيِّتِ وَهُوَ عَلَى الْجِنَازَةِ قَدِّمُونِي

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ لِأَهْلِهَا يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَ الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, telah menceritakan kepada kami Sa'id, dari ayahnya, bahwa ia mendengar Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Apabila jenazah diletakkan lalu orang-orang memikulnya di atas pundak mereka, jika ia jenazah yang saleh maka ia berkata: Segerakanlah aku. Dan jika ia bukan jenazah yang saleh maka ia berkata kepada keluarganya: Aduhai celaka! Ke mana mereka membawanya? Suaranya didengar oleh segala sesuatu kecuali manusia; dan seandainya manusia mendengarnya, niscaya ia pingsan.'