Shahih Bukhari · 1273

No. 1361 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 81: Pelepah kurma di atas kuburanباب الْجَرِيدِ عَلَى الْقَبْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, dari Al-A'masy, dari Mujahid, dari Thawus, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa beliau melewati dua kubur yang penghuninya sedang diazab. Maka beliau bersabda: 'Sesungguhnya keduanya benar-benar sedang diazab, dan keduanya tidaklah diazab karena perkara yang besar (menurut anggapan mereka). Adapun salah satunya, ia dahulu tidak menjaga diri dari air kencing. Adapun yang lain, ia dahulu berjalan menyebarkan adu domba.' Kemudian beliau mengambil sebatang pelepah kurma basah lalu membelahnya menjadi dua, kemudian menancapkan satu batang pada setiap kubur. Maka mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau berbuat demikian?' Beliau bersabda: 'Semoga diringankan azab keduanya selama keduanya belum kering.'