Shahih Bukhari · 1278

No. 1367 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 85: Pujian orang-orang atas mayitباب ثَنَاءِ النَّاسِ عَلَى الْمَيِّتِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا وَجَبَتْ قَالَ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Shuhaib, ia berkata: aku mendengar Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu berkata: Mereka melewati sebuah jenazah lalu mereka memujinya dengan kebaikan. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Wajib.' Kemudian mereka melewati jenazah lain lalu mereka menyebutnya dengan keburukan. Maka beliau bersabda: 'Wajib.' Maka Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu bertanya: 'Apa yang wajib?' Beliau bersabda: 'Yang ini kalian puji dengan kebaikan, maka wajib baginya surga. Dan yang ini kalian sebut dengan keburukan, maka wajib baginya neraka. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi.'