Shahih Bukhari · 1375

No. 1468 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Zakat (Sedekah Wajib)كتاب الزكاة
Bab
Bab 49: Firman Allah Ta'ala: "Dan pada para budak", "dan di jalan Allah"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَفِي الرِّقَابِ}، {وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ}

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Abuz Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan mengeluarkan zakat, lalu dikatakan: Ibnu Jamil, Khalid bin Al-Walid, dan Abbas bin Abdul Muththalib enggan membayar. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidaklah Ibnu Jamil mengingkari melainkan karena dahulu ia miskin lalu Allah dan Rasul-Nya menjadikannya kaya. Adapun Khalid, sesungguhnya kalian menzalimi Khalid; ia telah mewakafkan baju-baju besi dan perlengkapan perangnya di jalan Allah. Adapun Abbas bin Abdul Muththalib, ia adalah paman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka zakatnya menjadi tanggunganku dan sejumlah itu lagi bersamanya. Hadits ini diikuti oleh Ibnu Abiz Zinad dari ayahnya. Ibnu Ishaq menyebutkan dari Abuz Zinad dengan lafal: zakat itu menjadi tanggungannya dan sejumlah itu lagi bersamanya. Dan Ibnu Juraij berkata: Aku diceritakan dari Al-A'raj dengan hadits yang serupa.