Shahih Bukhari · 1380

No. 1473 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Zakat (Sedekah Wajib)كتاب الزكاة
Bab
Bab 51: Orang yang diberi sesuatu oleh Allah tanpa permintaan dan tanpa ketamakan jiwaباب مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافِ نَفْسٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Yunus, dari Az-Zuhri, dari Salim, bahwa Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma berkata: Aku mendengar Umar berkata: Dahulu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberiku pemberian, lalu aku berkata: Berikanlah kepada orang yang lebih membutuhkannya daripada aku. Maka beliau bersabda: Ambillah. Apabila datang kepadamu sesuatu dari harta ini sedangkan engkau tidak tamak dan tidak meminta, maka ambillah; dan apa yang tidak demikian, janganlah engkau menuruti nafsumu untuk mengejarnya.